请懂日语的朋友帮忙翻译一下,追加100分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 22:44:40
我托人从日本买来一盒染发剂,说明书上全是日文,我实在除了一些能看懂的中文字之外就看不懂咯。
以下是一些重要的注意事项,我用相机照出来,希望大家能帮我个忙!
一共七张图片,希望可以分别翻译
http://mmm1109.photo.hexun.com/548192_section.html
分割使用那一栏写的如果一次用不完怎么办?倒掉还是下次可以再用。我是短发,觉得一次肯定用不完的
重要的是这三张什么意思?http://mmm1109.photo.hexun.com/29751055_d.html
http://mmm1109.photo.hexun.com/29751051_d.html
http://mmm1109.photo.hexun.com/29751048_d.html

使用量
一盒的全部用量适合头发的长度到肩膀位置,头发多或长的人请准备两盒。

是否可分期使用:
不可以,用剩下的要扔掉。

请不要将混合乳液的白色盖子改紧了保存,因为乳液会发生沼气其压力将容器破裂。

必须读说明书后再使用
把一剂的全部加到二剂里,盖上白盖子,上下晃动30次左右使其混合。
马上换好染发用的梳型盖,在干爽的头发上以渗透式全部涂满,不要有遗漏。然后放置20—30分钟。
可根据自己希望的颜色多涂一些。
然后用洗发液洗发、用护发素护发后,用毛巾擦干后再使用彩色发型美容液完成最后一道工序。
特别要注意混合乳液和洗发时的水不要流入到眼睛里。

混合液做好后要马上开始染发,不要放置。那样放置的话有可能发生沼气而从容器中溢出。
另外,必须在30分钟以内完成染发。

叫你注意放好来`
放在无光的地方
其他的都是些用法
和平常中文的那些是一样染的
这就明白了吧? 用过中文的吧?
不用多做解释了吧?- - `~
什么不要弄到眼睛啊之类的``````
你那瓶好不好用啊?``````郁闷介绍给我啊
我也买一瓶- - ~