못和안;的否定在韩语中有什么不同

都是“不”的意思，表示否定。

不过“안”是主观上的，而“못”是客观的。

比如： 나는 한국에 안 가요.我不去韩国（主观上，我不想去韩国）

나는 한국에 못 가요.我去不了韩国（客观上，我去不了）

希望对你有帮助。

안表示个人主观上的不愿意而不怎样

如：밥을 안 먹을게(我主观上)不想吃饭

못表示因为客观上的原因而不能怎样

如：너무 바빠서 밥도 못먹어요.太忙了，没能吃上饭

二者都为否定副词

区别在于

안表示个人主观上的不愿意而不怎样

못表示因为客观上的原因而不能怎样

跟上面的差不多就是有一点要补充的就是。안虽是表示主观，但语气比较坚决，语气比较柔和的是지 않다

在谓词前用否定副词안