If you want to tell me your trouble, i have broad shoulders.什么意思

If you want to tell me your trouble, I have broad shoulders.
如果你想把你的烦恼告诉我, 我乐意听。
肩(膀, 胛, 背); [pl. ]上背部(关节)

肩状的部分或突出部; 衣肩

[pl. ][喻]担当的能力; 负责

broad shoulders 宽阔的肩膀,这里可以引申理解为"值得依赖和信任的".

这里的shoulders是指 胸怀
你若愿意告诉我你的烦恼，我便也会倾听。

shoulder一直是肩膀的意思,动词肩起也有,但这里是名词.(宽的肩膀)

我觉得就是肩膀的意思。大意可能是如果你有什么不痛快的事就向我倾诉把，借你一个肩膀靠靠之类的……

肩膀