英语好的请帮我翻译.谢谢.要准确喔.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 14:34:15
Morning Shift
I really can't believe that I had been working morning shift for 3 weeks. Walking up at 5am, leaving home at 6am and reaching office at 7am. Well, I suppose to be on shift work. One week morning and one week afternoon. But as my colleague need to have some time to monitor her son for examinations, that's why she need to change shift with me. I'm easy coz I have no commitment.
But looking back, morning shift is not that bad at all, except that I can't blog and watch DVD till late.
Morning traffic is loose when I goes and comes back from work, the air is fresher and less crowded but it's really damn hot in the afternoon, always reaching home sweating as if I had just came out from shower.
I was always worried that I can't wake up in time BUT...haha....everything was smooth only till the last two days. Guess all my energy had been used up . But I found out that I can concentrate better and is also more productive when I'm

早班
真不敢相信自己已经坚持上了三周的早班了!早晨5点钟就得起床,6点钟从家出发,7点钟到办公室。真想换班工作啊!一周上午,一周下午,那该多美!但由于一同事说这几天要辅导儿子考试,我就同意事顶她的早班了,唉,谁让俺这么姐妹呢!
但是仔细想想,早班也不是一无是处,除了不能看碟到太晚,呵呵。(这个语气词是我自己加的)
上午的交通一点也不拥挤,空气清新,行人稀少,但如果是下午那颗遭罪了,整个人热得汗流浃背,就像刚洗完澡一样。
我一直担心自己早上起不来呢,但是,哈哈,一切都很顺利,只是近两天有点起不来,呵呵,可能是我的能量都用光了!而且我发现自己上午精神特别集中,工作效率也高。以前我可不知道早班有这些好处,但是晚知道总比不知道强啊!
为早班欢呼!
楼上的一位英语专业的英语就很强么?太骄傲了! 我英语还过了八级呢,有什么了不起的,哼

上午班
我真的不相信我已工作了上午班,为3周。走在5am ,离家出走,在上午六时和深远的办公室早上7点钟。那么,我猜想,必须轮班工作。一周上午和一周午。但正如我的同事需要一些时间来监视她的儿子为考试,这也就是为什么她要改变把我的看法。我很容易coz我没有承诺。
但回头看看,上午班,是不是太坏,除了我不能博客,并观看dvd到晚。
今天上午交通是松散的,当我去和回来上班了,空气更清新,少拥挤,但它的真正妈在炎热的下午,总是达到在家汗流浃背,就好像我刚出来,从淋浴。
我一直担心,我不能醒来,在时间,但... haha ....一切都进行得顺利,只有等到最后两天。猜我所有的能量已经用完了。但是我发现我能够集中精力更好地,又是更有生产力的时候,我在晨会交班。我从来,从来不知道良善的,只有坚持至今。但它的好,迟到总比不到。
三欢呼,为朝阳~~~!!!

难啊

上午班
真不敢想象我已经上了三周上午班了。每天五点起床,六点从家走,七点到办公室。嗯,我应该是上交替班。一个星期上午班,一个星期下午班。但我的同事需要一些时间来监督她儿子备考,所以她便和我倒班。我轻松答应了因为我没什么负担。
但现在看来,上午班也不是什么坏事,只是我不能熬夜看DVD和写博客了。
上午我来回上下班时交通都