请高手进来帮忙,回答的好加分!

这种文字叫乱码，呵呵。你让那个人给你用附件形式放到word里重新发过来。我以前和韩国客户联系时经常碰到类似问题。
这可能是因为你的电脑没装这个语言，也可能是因为你的邮箱不支持这种语言，所以你打开时就成这样了。恢复不来得，你让他存成words重新发。

我可以告诉你，这不是某国的语言，而是因为你的电脑没有这个语言的转换码，所以就产生乱码了，你去某些国外的非英语网站上看看，是不是也能看到这种所谓的字体呢？