UC知道令人头疼的问题,大家帮忙解决
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 07:55:03
我手上有个客户.之前给他报过价.他回复说是我的价格太高了,没有竞争优势.后来,我又发邮件说是.那个报价不是最终的价格,还有的商量.我是很有诚意的想与贵公司有业务往来.我希望他能告诉我所能接受的价格.我会想公司争取.可是客户就是不说.这个应该怎么半呢?我是很想把这个客户做下来呢.请看他给我的回复.请大家帮我解决.小生在这里不胜感激!
We are really appreciated your sincerity hope to cooperate with us .
Now , we are collecting some quotations for agrochemicals , and we want to select a good supplier to build a long term relaitionship .
We will start this business from next year .
Your offer seems no any advantages to other suppliers , besides we can not give you our target price .
Because we will select the most competitive price from all offers we got .
If possible , pls give us the most competitive price to us and then we can talk about business face to face in future .
Anyway , I am very appreciated for your cooperation .
We are really appreciated your sincerity hope to cooperate with us .
Now , we are collecting some quotations for agrochemicals , and we want to select a good supplier to build a long term relaitionship .
We will start this business from next year .
Your offer seems no any advantages to other suppliers , besides we can not give you our target price .
Because we will select the most competitive price from all offers we got .
If possible , pls give us the most competitive price to us and then we can talk about business face to face in future .
Anyway , I am very appreciated for your cooperation .
我们真的感谢你的诚意，希望与我们合作.
现在，我们正搜集一些报价为农用化学品的，我们要选择一个好的供应商建立起长期的关系。
从明年开始，我们将开始这方面的业务。
您提供的，似乎没有任何优势的其他供应商，此外，我们不能给你，我们的目标价格。
因为我们将选择最具有竞争力的价格，由我们所得到而提供的。
如果可能的话，薪酬水平调查，让我们最有竞争力的价格给我们，然后我们可以谈谈生意面对面的未来。
无论如何，我很感激您的合作。