帮忙翻译一句话~谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 14:19:09
在酒店恬静,雅致,伴有荷塘,星光的园林般氛围的就餐环境下,享受制作精细,清鲜爽脆,味美嫩滑的杭州菜,仿佛把人带到了西子湖畔,让人享受到水乡人的似水柔情,回味无穷。

In the hotel quiet, elegant, with lotus pond, and the starlit-garden-liked atmosphere of the dining environment, enjoy the fine cooked, fresh-cracked, and delicious Hangzhou dishes, as if the person brought to the West Lake, people who enjoy the gentleness of the water rural people , and memorable.

The Hangzhou food is made elaborate、smelled fresh and tasted palatable especially in such a peaceful and elegant garden environment comprised of beauteous lotus pond and gorgeous starlight. All this nearly brings you to the West Lake which is full of softness and aftertaste without end.