翻译!高手帮忙~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 08:24:34
上海的超市似乎正在沿用西方西方国家“越大越好”的模式。(follow)
2.你不要指望奶奶爷爷喜欢这种流行歌曲,不同年龄的人喜欢不同的音乐(expect)
3.如今国产电视机的质量并不比进口电视机的质量差(necessarily)
4.“虚心使人进步,骄傲使落后”这句名言定将代代相传(PASS ON)
5.海外华人哦度为中国最近十年取得的惊人成就感到自豪(take pride in)
6.你认为有没有可能不背一个单词而学好一门外语?(without)
7我觉得父母经常与孩子交流就能缩小代沟(narrow)
8作为一名以时装设计为专业的学生,他希望有一天能有机会访问巴黎。(major in)
9毫无疑问,环境对孩子的成长有很大的影响。(have an effect)
10我们非常感谢那位尊敬的教授给我们作了这么精彩的讲座。(grateful)
5.海外华人都为中国最近十年取得的惊人成就感到自豪

打错了~~
modesty helps one to go forward and pride makes one fall behind

1.上海的超市似乎正在沿用西方国家“越大越好”的模式。(follow)
It seems that the supermarkets in Shanghai are following the pattern of "The bigger,the better" in Western countries.
2.你不要指望奶奶爷爷喜欢这种流行歌曲,不同年龄的人喜欢不同的音乐(expect)
Don't expect your grandparents to like this kind of pop songs,because people of different ages enjoy different music.
3.如今国产电视机的质量并不比进口电视机的质量差(necessarily)
Nowadays the quality of TV sets made in our country isn't necessarily worse than that of imported TV sets.
4.“虚心使人进步,骄傲使落后”这句名言定将代代相传(PASS ON)
The famous saying "Modesty helps one to go forward and pride makes one fall behind" will certainly pass on from one generation to another.
5.海外华人都为中国最近十年取得的惊人成就感到自豪 (take pride in)
All the overseas Chinese take pride in the amazing achievements (which) China has made in the past / last ten years.
6.你认为有没有可能不背一个单词而学好一门外语?(without)
Do you think it is possible to learn a foreign language well without memorizing a sin