“그”是“那”的意思还是“这”的意思？

그一般是表示"那"的意思.但是,在表示前文提到过的东西的时候有时候会翻译成"这".

这个词要看具体的语景来定,我明白你问的意思. 因为中文的表达和韩文的表达有些不一样.

比如前面提到要怎样怎样做,后面来一句总结的话:
그렇게 하면 되겠어요. 中文习惯的说法是:这样做应该就可以了.
这里的그렇게 하다是指代听者和说者两者都明白的前面提到过的东西.

是“那”的意思
当它作为主语时，表示“他”，是代词

是那的意思

那