UC知道翻译高手来..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 11:23:34
名侦探柯男 491集的OP 开头歌曲 歌名(Zard-爱在黑暗中)高手帮忙翻译下中文..
Zard - 爱は暗暗の中で
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
駆（か）け拔（け）ける Freeway
この思（おも）い To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
素直（すなお）になれ Night 濡（ぬ）れた Memories
こんなにも For you
感（かん）じてる But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
目移（めうつ）り気（き）になる 恋（こい）の駆（か）け引（ひ）き
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
爱（あい）は気（き）まぐれ Beat（ビート）に抱（だ）かれ
见（み）つめて In your eyes. oh yeah～
夜明（よあ）けの Highway
つぶやいた To change your mind
Oh, crazy crazy night, no one care
甘（あま）く切（せつ）ない心（こころ）に In my dream
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
爱（あい）は震（ふる）えて Beat（ビート）に抱（だ）かれ
このまま In your eyes. oh yeah
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る It
Zard - 爱は暗暗の中で
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
駆（か）け拔（け）ける Freeway
この思（おも）い To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
素直（すなお）になれ Night 濡（ぬ）れた Memories
こんなにも For you
感（かん）じてる But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
目移（めうつ）り気（き）になる 恋（こい）の駆（か）け引（ひ）き
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
爱（あい）は気（き）まぐれ Beat（ビート）に抱（だ）かれ
见（み）つめて In your eyes. oh yeah～
夜明（よあ）けの Highway
つぶやいた To change your mind
Oh, crazy crazy night, no one care
甘（あま）く切（せつ）ない心（こころ）に In my dream
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
爱（あい）は震（ふる）えて Beat（ビート）に抱（だ）かれ
このまま In your eyes. oh yeah
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る It
朝高速公路跑去
当你的奴隶这个念头
哦！你，疯狂的雨夜，没人在乎
变得坦率的夜晚 濡湿的回忆
还是如此地，为了你
感觉著你 然而你却如此冷酷
哦！今夜与每一夜，你都属於我
恋爱的策略 变的眼花撩乱
爱情是在摸索的黑暗中
跳著舞 这将会是个美妙的夜晚，耶！
爱情被心情浮动的节奏抱著
凝视著 在你眼里 哦！耶！
黎明十分的高速公路
为了要改变你的心意而自言自语
哦！你 疯狂的夜晚 没人在乎
甜蜜而痛苦的心情 在我梦里
爱情在虚幻的黑暗中
跳著舞 将会是个美妙的夜晚 耶！
爱情被颤动的节奏抱著
就这样子 在你眼里 哦！耶！
跳著舞 将会是个美妙的夜晚 耶！
从这开始翻的駆（か）け拔（け）ける Freeway
Zard - 在黑暗中
在黑暗中摸索
舞动它是巨大夜， yeah～
在高速公路上，驱赶或者踢走
您的奴隶这个思也在
Oh，您，疯狂的多雨夜，没有关心
夜晚对本源直驯熟 记忆
也这么对于您
感觉照射着，但是您是冷的
噢! 今晚和每晚，您会是我的
眼花变成的 恋爱的驱引(干)来
后边几段和上边的都差不多
中，英，日，结合啊，我尽了