简单的英语翻译~~~~

The knowledge obtained from practice influence us more in life than from books

通过实践的来的知识比书本知识对我们的人生影响更大

In our life,influence of acknowledge from practice on us outweighs that from books.

The knowledge acquired through practices is more influential than through the books.

knowledge from social practice makes more influence to our life than speculative knowledge does

在这里，影响翻为impact比较好。has greater impact to our lives