帮忙翻译一下!急~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 06:54:43
嗨!我是一台电脑。我的小主人一家经常和我“交朋友”,而我的知识也是海量的,随时向他们汇报最新情况,是全家的好助手。

在一个晚上,已经是下午7点了,小主人有一道题始终解决不了,于是我就大显身手,一会儿就完成了。但小主人不但没有表扬我反倒批评了我,这是为是么呢?

Hi! I am a computer. My young master “becomes friends” frequently with me, but my knowledge is also magnanimous, momentarily reports the newest situation to them, is entire family's good assistant. in one evening, already was 7:00 pm, the young master had a topic always not to be able to solve, therefore I gave full play, a while completed. But not only the young master has not praised me to criticize me on the contrary, this is for is?

Hi!I'm a computer. The whole family of my little master often make friends with me, my knowledge is abundant, and I will make collective new report to them anytime possible, so I'm a good assistant for the whole family.
In one night, it's already seven o'clock, my little master had a question still couldn't be solve out, so I stepped out courageously and the question soon was solved. While, my little master didn't give the difinite recognition while he criticized me, then what's the matter?

本人认为,第一篇较好,