英语高手进，，。

though i speak with the tongues of man and of angels ,and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal

虽然我用人类和天使般的语言说话，但因为没有慈爱，我成了只会发声的铜管乐器或者是叮当作响的铙钹。

尽管我用人和天使的方式讲着话，不幸的是我成了一件发声的青铜器和一个叮当作响的铙钹，

仅供参考，不保证正确

尽管我是人和天使的结合 但是我说话时还是象一件发声的青铜器和一个叮当作响的铙钹。