The master wants you at high table帮忙解释一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 14:37:21
The master wants you at high table

帮忙解释一下这句话吧,并说说为什么这样翻译,是俚语还是什么固定结构之类的,谢谢了。

The master wants you at high table
真正厉害的对手总希望你比他更强大

这句话应该是句很地道的谚语,当然也是俚语,从句子本身来看并没有牵扯到什么固定结构。