翻译!!!急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 07:20:23
With disabled people invisible in development initiatives,hundreds of thousands of people who see themselves as potential and willing contributors to family and national economic activity are instead relegated to the margins of society where they are a perceived an actual burden.

Society,in agreeing to assign medical meaning to disability,colludes to keep the issue within the purview of the medial establishment,to keep it a personal matter and ‘treat’the condition and the person with the condition rather than ‘treating’the social processes and policies that construct disabled people’s lives.

与残疾人士无形在发展举措,成千上万的人看见自己作为家庭和全国经济活动的潜在和愿意的贡献者。反而降级到社会的边缘,那里是一个自觉的实际负担。

社会,在同意分配医疗给伤残人士,相互保留在中间创立的范围的之内问题,保留它一个私事和‘造成’条件和人以条件而不是修建残疾人士的生活的‘造成着’社会过程和政策。