翻译成英文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 05:19:58
城市空间无新旧之分,因为城市空间的产生和存在对于现时生活来说有着时间重叠的作用,也就是说不同历史时期产生的城市形态都在影响着今天的城市生活。但这种影响不会随着时间推移而影响其强度。甚至,有些城市形态的影响力还会随着时间的推进而加强。这说明城市空间既有非常强的惰性,也有很强自身改变的能力。所以从空间的新旧角度来讨论城市问题是十分困难的,甚至不太可能。真正影响城市生活变化的,不是空间,而是空间背后的政治目的、经济方式以及公共空间所有权等内容。城市公共空间只有在这背景下讨论才有真实的意义。

The city space has no lately old cent, because city space of creation and existence for at present living to say a function of having time overlap, is also the city life which says different history period output city appearances all to be influencing today.But this kind of influence will not change but influence its strength along with time.Even, some influences of city appearances would also along with time of push forward but strengthen.This explains the current very strong sloth of the city space, also having a very strong oneself to change of ability.So discuss from the lately old angle of space the city problem is very difficult, even not that possible.The real influence city lives variety of, isn't a space, but the political purpose, economic way of space back and public space ownership etc. contents.The city public space only discusses to just have true meaning under this background.

不会