英文翻译在线等。急~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 03:52:55
那位大哥大姐,帮我把一份摘要翻译下,我用金山翻译感觉很多语句不通。翻译合适再给100分。

延锋伟世通汽车饰件系统有限公司作为一家国内知名的汽车零部件生产商,在汽车零部件的开发、制造、运输等方面都代表了现今国内的先进水平。但是对于延锋伟世通自身而言还是存在了许多问题,主要集中在汽车零部件的运输和物流管理方面。
这些问题主要体现为如何降低生产库存、减少物流运输成本和提高物流管理的专业性。正是这些问题的存在,导致了延锋伟世通在物流管理上还不能赶上世界先进水平,给公司的整体发展拖了后腿。
本文就是通过延锋伟世通在汽车零部件供应物流上的这些问题而提出了针对性的解决方案。通过提高公司对信息系统的应用、拓展第三方物流的范围、提高物流管理的专业性等方面的措施,从而从根本上解决延锋伟世通的这些物流问题。最终达到提高物流效率、减少物流成本和提高物流管理功能等方面的效果。
这种在线翻译出来的东西不要给我看了!

延锋伟世通汽车饰件系统有限公司作为一家国内知名的汽车零部件生产商,在汽车零部件的开发、制造、运输等方面都代表了现今国内的先进水平。但是对于延锋伟世通自身而言还是存在了许多问题,主要集中在汽车零部件的运输和物流管理方面。
As one of the famouse auto parts manufacturers in China,Tingfengweishitong Auto Parts System Co.;LTD represents the advanced levels in China at present,in the areas of developement,manufacture,and transportation.However,there is still many problems to Tingfengweishitong itself,main of which are focused primarily on transportation and distribution management of auto parts.
这些问题主要体现为如何降低生产库存、减少物流运输成本和提高物流管理的专业性。正是这些问题的存在,导致了延锋伟世通在物流管理上还不能赶上世界先进水平,给公司的整体发展拖了后腿。
And these problems are represented as that how to lower stockage and reduce transpotation cost,and how to improve professionlism of distribution management.Such problems above has hampered Tingfengweishitong to rearch the international advanced levels and hindered the developement of the whole company.
本文就是通过延锋伟世通在汽车零部件供应物流上的这些问题而提出了针对性的解决方案。通过提高公司对信息系统的应用、拓展第三方物流的范围、提高物流管理的专业性等方面的措施,从而从根本上解决延锋伟世通的