帮忙翻译一下谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 22:19:18
the deposit equaling to ocean freight is required to pay to ML in case there is any fine from cgc authority.the deposit will be refunded to customer once our gabon ofice confirmed on fine from cgc.

pls urgently to contact with customer to solve this problem,other wise the unit can not to be transfered to libreville form Algeciras due to there is no invalid bic number. in the case,customer have to pay the detention charge in transit port algeciras.

为了以防万一有来自 cgc 的任何的罚款,对于海运费是必须支付给ML的.万一我们的gabon办公室在罚单上确认后这押金是要退还给客户的..

请尽快联系客户解决这个问题,否则这些都将被转移到利伯维尔由于失效的数字.在这种情况下,在转运的港口客户就需要支付滞留费

对大海船货等于的存款是对毫升支付所必要者,以防万一有来自 cgc 的任何的罚款 authority.the 存款将会被付还到客户一次我们的 gabon ofice 在来自 cgc 的罚款上确认。

请 紧急地和客户连络解决这一个问题,其他的单位能不要再被转移到 libreville 形式 Algeciras 适当的到没有有病的 bic 数字。 在那情况,客户必须在经过港口 algeciras 中支付拘留费用