帮忙翻译一段话,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 15:08:03
Foreword
Internet turns 36, still a work in progress
Thirty-six years after computer scientists at UCLA linked two bulky computers using a 15-foot gray cable, testing a new way for exchanging data over networks, what would ultimately become the Internet remains a work in progress.
University researchers are experimenting with ways to increase its capacity and speed. Programmers are trying to imbue Web pages with intelligence. And work is underway to re-engineer the network to reduce spam(junk mail) and security troubles.
All the while threats loom: Critics warn that commercial, legal and political pressures could hinder the types of innovations that made the Internet what it is today.
Stephen Crocker and Vinton Cerf were among the graduate students who joined UCLA professor Len Kleinrock in an engineering lab on Sept. 2, 1969, as bits of meaningless test data flowed silently between the two computers. By January, three other "nodes" joined the fledg

前言
互联网变成36 ,仍是一个进展中的工作
三十六年后,计算机科学家在加州大学洛杉矶分校挂两个笨重的计算机用一个15英尺的灰色电缆,试验了一种新的方法交换数据网,那又是什么,最终成为互联网仍然是一个进展中的工作。
大学的研究人员正在试验提高网络容量和速度。编程人员正在设法为网页注入更多的智能。和工作正在进行重新设计网络以减少垃圾邮件(垃圾邮件)和安全麻烦。
所有威胁一直:批评人士警告说,商业,法律和政治压力可能会阻碍类型的互联网的技术创新才有今天。
斯蒂芬克罗克的文科夫其中研究生参加加州大学洛杉矶分校教授伦kleinrock在一个工程实验室于1969年9月2日,由于钻头毫无意义的测试数据流向之间悄悄地在两台计算机之间。到明年1月,其他三个"节点" ,加入了新兴的网络。
紧随其后,电子邮件,数年后,一个核心通信协议称为TCP / IP协议,在70年代后期,域名系统在八十年代和万维网-现在第二个最受欢迎的应用程序之后电子邮件-在1 9 90年。互联网扩大,超出了最初的军事和教育领域到了商业和全球的家庭。
现在, Crocker还在从事互联网的,设计更好的工具,为合作。并作为安全委员会主席为国际互联网的主要监督机构,他是为了捍卫核心处理系统,从外部威胁。
他承认,在互联网上,他帮助建立的,是远远没有结束,而变化是在商店,以满足不断增长的需求,多媒体应用等。网络供应商现在只是"尽最大努力"提供的数据包,克罗克说,更好的保证是必要的,以防止该跳过和stutters现在常见的视频。
科夫,目前在MCI公司说,他希望他可以设计出因特网与安全内置式。微软公司,雅虎公司及美国在线公司等,目前正在改造网络,使电子邮件发送者,可予以认证-一种方式以降低垃圾邮件发送利用欺骗性的地址。
许多功能正在开发,今天将不会有可能在出生时由于车速较慢的计算速度和较窄的互联网管道,或带宽,科夫说。

这么多字才5分!楼主你太抠了


前言
因特网,经历三十六度春秋,依然任重道远。值5分了吧?

用软件翻译一下,再自己整合不是很好吗?

太多了