UC知道求翻译.!能快点不.?英语作业.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 21:41:57
1.We accept no responsibility for the loss of any article the customers leave here.
2.For hygiene's sake,please refrain yourself from smoking in this room.
3.Please return to the rack after use.
4.Silence,hospital! Check with nurse before entering.
5.Danger,men working overhead!
6.Lost Property.
8.KEEP OFF GRASS
9.No thoroughfare.
2.For hygiene's sake,please refrain yourself from smoking in this room.
3.Please return to the rack after use.
4.Silence,hospital! Check with nurse before entering.
5.Danger,men working overhead!
6.Lost Property.
8.KEEP OFF GRASS
9.No thoroughfare.
1.对于顾客留在这里的文章的丢失，我们拒绝承担责任。
2.出于卫生的考虑，请避免在这间房间里吸烟。
3.用完之后请放回架上。
4.医院请保持安静！进入之前请先和医护人员进行核实。
5.危险，头顶上方有人作业。
6。失物招领
7.请勿践踏草坪
8.此路不通
我们对顾客遗失物品不承担任何责任
为了他人健康，请勿在此房间内吸烟
用完后请放回架子上
医院内禁止喧哗。进入前请先询问护士
危险！楼上施工中
失物招领处
请务践踏草坪
禁止通行
比较意译的啦。。如果有问题可以在问:)
1、对于顾客遗留物的丢失，我们不承担责任。
2、为了卫生，请不要在此房间内吸烟。
3、用完后请放回架子上。
4、医院内保持安静！探访前先向护士登记。
5、危险，上方有人作业。
6、失物招领。
7、请勿踩踏草坪。
8、此路不通