你不要摆出这副不服气的样子，好象我冤枉了你一样的，让你受委屈了一样 日语怎么说啊？

そんなふうに言わないで、あたしがわるいみたいじゃない。ひどい...
不要这么说，好像是我的错一样，真过分

这句没有完全按照你的意思说，你可以参照例句进行修改 ，但是日本人在表达不满的时候，常使用这一句。这是 新编日语中级教程第七集 里教的，不会错。

あんたもそんな嫌な颜しないで、まるであんたに濡れ衣を着せるみたいに泣きそうな表情をしてるなんて・・・

そんな不平不満な态度を引っ込めなさい。
まるで濡れ衣を着せられたみたいな颜をしてないで。