Because I was born in the year of the pig in the lunar calender.No wonder you're so sociable怎么译

因为我是在农历猪年出生的.
难怪你这么善于交际.
应该是两人的对话

因为我出生在猪年，难怪你长得很帅，

因为我出生于农历的猪年

难怪你那么喜欢交际

按照阴历算的话我出生在猪年，难怪你那么随和。
不过我不知道这个句子老外能不能看得懂！

因为我是在阴历的猪年出生的,所以你这么喜欢群居不足为奇.
calender应为calendar

---因为我在农历猪年出生的。
---难怪你这么好相处。