佛教朋友请翻译!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 03:08:03
开始控诉老和尚「贪污、反动、聚众、思想错误、滥传戒法、妄报年龄」等十大罪状，南华、云门、云居诸寺遍贴大字壁报，其左右多年随从弟子均被强制分散净尽。至是年九月，复有公安人员于所住处掘地洞壁，进行搜查，尽取寺中账目与历年著述函件而去。老和尚逆来顺受，行持如恒，后竟无事，风波亦渐平息）。事实上经多种资料对照考证，虚云老和尚的年龄决定是实不假 -这是关于虚云和尚年龄的文章,最后那句"决定是实不假"是什么意思? 念不通,所以来请教一下,是说年龄是120岁无疑,还是120岁是假的?

这里是“年龄是120岁无疑”的意思，这里“决定”就是“一定”的意思，许多老和尚或是佛学老师常常有这种说话的习惯，比如我听净空法师讲法时，老法师总是这麽说，开始我也不大明白，后来渐渐才知道。

肯定（或绝对）是真实的，不是虚假的。

“决定是实不假”就是千真万确的意思。就是说经过多方考证确定虚云大和尚的年龄是120岁。

南无阿弥陀佛!

虚云老和尚是一代高僧大德 所问问题 以上皆有解答
阿弥陀佛