胡壮麟的《语言学高级教程》怎么样？

中文算是对英文的翻译吧。我们写论文摘要不还得中英文全活嘛。
中文既然是诠释，字数肯定多点，也贵，不过推荐买中文版的，能看得懂。里面内容比较全，也讲得细。英文的不必买，看戴玮栋的《新编简明英语语言学教程》就好。但是最好在看这本书之前要对语言学有一定了解，不然会比较吃力。建议先买星火系列八级人文知识复习资料，里面有语言学知识的概括。

买中文，易理解，好掌握。

It is difficult if you are a beginner.

那个英文版的确实比较难。中英文的对照看吧。