请帮我翻译一句日文，在线等！

可怕的口语。。。。

最关键的是
あなたの过ぎた 这段
如果翻译出来整个句子就能理解了

用google.jp搜索 也只能搜到两个相关的句子 其中有一个还是百度的。

あなたの过ぎた

“你过去” 或 “你渡过的（后面不言而喻 紧接着就）”すきなことですか（错误率80%）

是你很喜欢的东西吗？

想说什么呢？

是一句病句，可能是
是你过去喜欢的事情吗？