开头问''南字原来本是根,前世即是....."的佛教经文是什么????

这肯定不是佛经，可能是后人的感悟，或者自己的总结。佛经一般以“如是我闻：”开头，是阿难在佛涅磐之后正得阿罗汉果写的，意思是“我是这样听佛所说的：”

另外我想你说的“南”应该是“南无”，梵语“namo”。表示“归命”的意思，南无阿弥陀佛的意思就是把生命归于阿弥陀佛的解脱之道。 我还没有见过佛经里有把这两个字分开的，除了表示方位。