求日语歌词<月>翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:09:22


专辑:太阳
作词:三枝夕夏
作曲:三枝夕夏
编曲:叶山たけし

改札口で笑って手を振る
优しい君が心配しないように
昨日の夜一人で 一生分の涙を
流したから もう泣かないよ Hum...
もう他爱のないことでケンカして
甘えることさえ出来なくなるんだね
梦を追いかけて 旅立ってゆく君
后悔だけは けしてしないでね
恋をすると 引き返すことなんて
出来ない人生に気がつくもの 缲り返し
焼け付く太阳 沈んだ后の空に
浮かぶ月のように
远くから君を照らすよ
嫌行かないでと だだをこねれば
多分君はずっとそばに居てくれた
だけど 夺うだけじゃなく
与え合うことを
君が教えてくれたから
弱音吐かない君だけど ずっと
强くいられる人なんていないから
もしもつまづいた时には思い出して
二人誓った星は今も変わらず辉いてる
発车のベルが鸣る 顽张っていたけど
やっぱり 涙が溢れ出た
恋をすると 自分の気持ちよりも
大切にしたい宝物に出逢えるね
焼け付く太阳 沈んだ后の空に
浮かぶ月のように
远くから君を照らすよ



专辑:太阳
作词:三枝夕夏
作曲:三枝夕夏
编曲:叶山たけし

改札口で笑って手を振る/在检票口笑着挥手
优しい君が心配しないように /为了让温柔的你不要担心
昨日の夜一人で 一生分の涙を /因为昨夜一个人 一生的眼泪
流したから もう泣かないよ Hum... /都已经流尽了 再也不会哭泣了啊 Hum…
もう他爱のないことでケンカして/再也不会因对他没有利益的事情吵架
甘えることさえ出来なくなるんだね/ 就连撒娇也不能了吧
梦を追いかけて 旅立ってゆく君/追逐梦想 踏上旅途
后悔だけは けしてしないでね /只有后悔 不会消除
恋をすると 引き返すことなんて/ 恋爱的话 就会注意到
出来ない人生に気がつくもの 缲り返し /不能回头的人生 重复着
焼け付く太阳 沈んだ后の空に /就像在烧焦的太阳沉落后的天空
浮かぶ月のように /浮现的月亮
远くから君を照らすよ /远远的照耀着你哟
嫌行かないでと だだをこねれば /不要让人讨厌 如果只是撒娇
多分君はずっとそばに居てくれた/大概你一直都会陪伴身旁
だけど 夺うだけじゃなく /但是 不要只是抢夺
与え合うことを /要相互给予
君が教えてくれたから/是你教给我的
弱音吐かない君だけど ずっと/虽然是不会示弱的你 但一直
强くいられる人なんていないから /强悍的人是不存在的
もしもつまづいた时には思い出して /假如在摔倒时想起
二人誓った星は今も変わらず辉いてる /两个人起誓的星辰直到现在也没有改变依旧闪亮
発车のベルが鸣る 顽张っていたけど /发车的铃声响起 尽管努力了
やっぱり 涙が溢れ出た /到底 还是流出了眼泪
恋をすると 自分の気持ちよりも/恋爱的话 就能遇到比起自己的心情
大切にしたい宝物に出逢えるね /更想要珍惜的宝物啊
焼け付く太阳 沈んだ后の空に /就像在烧焦的太阳沉落后的天空
浮かぶ月のように /浮现的月亮
远くから君を照らすよ /远远的照耀