UC知道求高手帮忙翻译成英语（谢谢）！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 10:31:30
在我国刑法诞生以前,法制还未健全的情况下，《关于惩治贪污条例》就有了贪污罪的规定。后来到了1979年颁布了《刑法》，正式规定了贪污罪的犯罪构成。从1979年《刑法》到1997年《刑法》贪污罪除了罪名以外，内容、主体范围也发生了许多变化。目前,贪污受贿罪的主体的认定仍然是学术和实践的难点。本文从贪污罪的立法演变到具体认定对贪污罪的犯罪主体进行了探讨，并对贪污罪主体认定提出了的几点设想。希望能解决司法实践中的一些问题。
[关键词]贪污罪 国家工作人员 共犯
提 要：无权处分一直以来都是民法上的疑难症结，自《合同法》颁布以来更是倍受争议。其之所以倍受争议，原因之一在于我国民事立法体系的不完善，但更多是由于无权处分的内涵界定模糊以及无权处分所引起的法律关系复杂所导致。作者在本文中对无权处分的内涵作了明确的界定，然后从现代民法保护交易安全的基本精神出发，深入阐述了无权处分的效力以及无权处分和善意取得制度的适用，建议对无权处分重新建构，以达到逻辑上的统一和法律上的公平。
[提要]
动产的善意取得制度，是近代民法上一项极为重要的制度。传统的善意取得制度仅适用于动产所有权，但有些国家的立法明确规定了不动产的善意取得制度，我国《民法通则》未确立动产善意取得制度，但理论界和实务界向来都是承认动产的善意取得的，而就不动产能否适用善意取得制度，立法上没有明确规定，学界争论颇大。我国刚通过的物权法明确规定了不动产的善意取得制度。本文结合物权法对善意取得制度的含义及历史沿革、我国善意取得制度立法及发展、善意取得的构成要件、善意取得的适用等几个方面进行了系统的阐述。
[关键词]善意取得 动产 质权 抵押权
内容提要：善意取得是所有权取得的一种方式。善意取得制度是物权法上的一项重要制度。本文对善意取得的理论渊源、动产善意取得的构成要件、不动产的善意取得、及善意取得的法律效果进行了阐述。以期对我国民法典的建立尽绵薄之力，促进社会主义市场经济的发展。
[关键词] 善意取得 物权
Summary:
Before criminal law born, legal system yet under the sound situation, " provision that it had had corruption offence that punish the corruption regulations " in our country. Issued" criminal law " by 1979 later, stipulated the constitutive elements of crime of the corruption offence formally. Besides charge, a lot of changes took place in the content, subject range to 1997 " criminal law " corruption offence from 1979 " criminal law ". At present, corrupt asserting that remains academy and difficult point of practising of subject of the bribery crime. This text develops from the legislation of the corruption offence to asserting specifically that has carried on the discussion to the subject of crime of the corruption offence, and assert to the corruption offence subject several points put forward are imagined. Hope to solve some problems in the judicial practice.
Keyword:Corruption offence, national staff members, the accomp