麻烦中译日，谢谢！

1、非正常报价 异常注文（いじょうちゅうもん）
2、投诉 クレーム
3、外部投诉个数 社外（しゃがい）クレーム件数（けんすう）
4、万分之一 万分の一（まんぶんのいち）
5、致命错误 致命的（ちめいてき）ミス
6、非致命错误 非致命的（ひちめいてき）ミス
7、分钟 分间（ふんかん）
8、客户投诉率 顾客（こきゃく）クレーム率
9、25个月 25ヶ月（にじゅうごかげつ）

请参考!

1异常なオファー
4万分の一
925な月

其他我也不知道了!

楼上的是在翻译网业上翻译的吧!一看就知道了!哈!

1、非正常报价 异常なオファー
2、投诉 クレーム/苦情
3、外部投诉个数 外部クレーム件数
4、万分之一 万が一
5、致命错误 死亡ミス
6、非致命错误 一般ミス
7、分钟 分
8、客户投诉率 客からクレーム率
9、25个月 25ケ月间

1、非正常报价 异常な见积もり
2、投诉 クレーム &
3、外部投诉个数
4、万分之一 万分の一
5、致命错误 致命的な误り
6、非致命错误
7、分钟 分
8、客户投诉率 引き取りクレーム&
9、25个月 25ヶ月

尽管我翻的不咋地，但是自己译的东西，特别标识部份，我认为比较合理

1、非正常报价 非正常见积（ひせいじょうみつもり）
2、投诉 クレーム（くれーむ）
3、外部投诉个数 外部クレーム个数（がいぶくれーむこすう）
4、万分之一 万分の一（まんぶんのいち）
5、致命错误 致命な误り（ちめいなあやまり）
6、非致命错误 非致命な误り（ひちめいなあやまり）
7、分钟 分间（ふんかん）
8、客户投诉率 顾客クレーム率（こきゃくくれーむりつ）<