コラッ!(Kora)-是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 00:34:50
这个有具体的意思吗?? 还是仅为日本人习惯用的语气词?

呵呵~的确是常用语气词哦~
就是提醒注意时,表示“喂,当心!”的意思
在不同语境里翻译也会不同啦。
不过使用时要注意:这句话非常口语,不能用于书面,而且只能晚辈对小辈使用哦~

呵呵~生活短句要好好积累~

这是一句生气、吓唬、叫人站住的大声发出的声音。相当于中国的「喂」「嗨」等口语词。
比如:一群孩子在调皮的干什么捣蛋的事时、恰好被一个男人看见了、这个男人就会喊「コラッ、なにやってるの!!」

呵呵~的确是常用语气词哦~
就是提醒注意时,表示“喂,当心,”的意思
在不同语境里翻译也会不同啦。
不过使用时要注意:这句话非常口语,不能用于书面,而且只能晚辈对小辈使用。

骂人,或者吓唬人的时候用的。
也由凶一点“小心!”的说法和意思。

你说的应该是ホラ吧?
ホラ在日语里表示为了引起他人注意的语气词