急急!用英语翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 01:12:51
所谓“不特定”是指犯罪行为可能侵犯的对象和可能造成的结果实现无法确定，行为人对此既无法具体预料也难以实际控制，行为的危险或行为造成的危害结果可能随时增大或增加。所谓“多数人”，则是难以用具体数字表述，行为使较多的人(即使是特定的多数人)感受到生命、健康、财产受到威胁，应认为危害了公共安全。“安全”是指不特定或多数人的生命、健康、财产等不受不法侵害与威胁而存续状态。只要行为危害了不特定或者多数人的生命、健康、财产的安全，就属于危害公共安全。由此可见，第四种观点“公共犯罪的客体是不特定人的或者多数人的生命、健康或财产的安全”是妥当的。危害行为侵犯交通肇事的犯罪客体，是交通肇事罪的本质所在。关于交通肇事罪的犯罪客体，我国刑法学界主要观点有:1，本罪所侵犯的直接客体是国家既定的交通管理秩序①。2，侵犯的客体是交通运输的正常秩序和人民生命、财产安全②。3，本罪侵犯的客体是交通运输的正常秩序和人民生命、财产的安全③。4，侵犯的客体是交通运输安全④。5，本罪的客体是公共交通安全⑤交通肇事罪是属于危害公共安全罪。某种交通肇事行为作为交通肇事罪处理，该行为首先要侵犯危害公共安全罪的同类客体，即公共安全。如前所述，公共安全就是不特定或者多数人的生命、健康、财产的安全，交通肇事罪也侵犯了不特定或者多数人的生命、健康、财产的安全。但是，公共安全仅仅是危害公共安全罪的同类客体，毕竟交通肇事罪是具体的罪名，就其直接客体来说是有其特殊性的。交通肇事罪侵犯的是在特定的环境或者说是特定的范围内的不特定或者多数人的生命、健康、财产的安全，只有其特殊的范围才是与其他的公共安全犯罪相区别的质。如果脱离交通这种特定环境就无法理解交通肇事罪的本质，因此，交通是交通肇事罪特有环境或者范围，这是区别与其他公共安全罪的本质。公共安全是公共安全罪的同类客体，有其特定的内涵。交通肇事罪的客体既要包含公共安全，又要凸现交通这一特定范围。公共交通安全既有公共安全之义，又有交通之词。因此，笔者认为第五种观点比较好地表述交通肇事罪客体的内容。交通肇事罪的客体是公共交通安全，即公共交通活动中不特定或者多数人的生命、健康、重大公私财产安全。行为人的行为违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，侵害公共交通安全的，就构成交通肇事罪。

The so-called "non-specific" criminal acts refers to possible violations of the targets and achieve the result may not sure this is not the perpetrator can hardly expect concrete practical control of dangerous or harm caused by the behavior of the results may be increased or increased at any time . The so-called "majority", it is difficult to figure statements, acts more people (even if the majority of the specific people) feel the life, health, property is threatened, should be considered a danger to public safety. "Security" means that the majority of people do not specific or to the life, health, property, and other criminal violations and threats from the state continues to exist. As long as conduct detrimental to the majority of the people or not specific to the life, health, property security, we are endangering public safety. Clearly, the fourth point, "public crime is not the object of specific people or the majority of people's life, h