请帮忙将进出口外汇核销流程翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 06:12:21
“如果是预付款的情况,首先是银行付汇,货物到了以后,带着报关单,核销单,进口付汇到货核销表,企业IC卡到外管局核销;如果是货到付汇的情况,直接带报关单去银行付汇即可。”请将上面这段话翻译成英文

In the case of pre-payment, The consignee shall pay money first, and then ,after cargo arrives , take customs declaration, foreign exchange control form, 进口付汇到货核销表(太中文化不知道如何翻译恰当),and IC card to Foreign Exchange Control Bureau for writing off.

In the case of Cash On Delivery(COD), Consignee shall take customs declaration to bank for payment directly.