请帮我翻译一下好吗.谢谢.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:47:27
he can make you love
he can make you _cry
he can make you _cry
他会让你去爱
他会让你哭
他使你欢笑又使你哭泣
他能使你感觉到爱,他能使你感觉到悲哀。
他能使你哭。
他能让你爱上他,
他能让你哭。
像这种翻译不能看字面上的意思。
个人理解为:
他能让你又爱又恨。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:47:27
他会让你去爱
他会让你哭
他使你欢笑又使你哭泣
他能使你感觉到爱,他能使你感觉到悲哀。
他能使你哭。
他能让你爱上他,
他能让你哭。
像这种翻译不能看字面上的意思。
个人理解为:
他能让你又爱又恨。