可以帮我翻译一下这个吗谢谢你了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:33:21
Hi there 亮 郭,

We’ve noticed that you tried to make a purchase through Skype but haven’t completed your transaction yet. Is there anything we can do to help?

=== What can I do? ===
1. If the purchase method you tried wasn’t suitable or available in your country, you can see other payments methods to try at http://www.skype.com/go/waystopay .

2. Perhaps you weren’t sure what you could do with the credit you wanted to buy. Find out what is free and what you need credit for in Skype: visit http://www.skype.com/go/services .

To make a purchase now, sign into your account at http://www.skype.com/go/store

== Attempted Order details ==
- Skype Name: avi1124
- Order numbe

你好郭亮

我们已经注意到,你试图作出购买通过Skype ,但都没有完成自己的交易。有什么事情是我们能提供什么帮助?

===我能做些什么呢? ===
1 。如果收购方法,你尝试,不适合或可在贵国,但你可以看到其他付款方式,以尝试在http://www.skype.com/go/waystopay

2 。也许你不知道,你可以做与信用就是你要购买的。了解什么是自由,您所需要的学分,为在Skype :访问http://www.skype.com/go/services

作出购买,现在,登录到您的帐户上http://www.skype.com/go/store

==企图订购详情==
-用户名: a vi1124
-订单号码: 1 25121396
-交易日期: 2 6-09-20072 1时2 6分
-产品名称: S kype的信贷余额为1 0.00欧元
-共计金额: 1 0.00

交谈不久,

人们在Skype公司

==获取帮助Skype的==

虽然你不能回答这个电子邮件,你可以与我们联系,通过我们的帮助,科http://www.skype.com/go/help寻求协助。您也可以访问我们的论坛在哪位朋友可以帮我翻译一下下面的这段英语啊?谢谢你了 麻烦懂韩文的帮我翻译一下```谢谢你了~~ 急!帮我翻译一下地址 谢谢你!:) 回味无穷 请帮我翻译一下 谢谢你 谢谢你帮我翻译 谁能帮我翻译一下..谢谢你了 翻译高手帮我翻译一下文字啊,非常谢谢你了啊! 谁可以帮我翻译一下这个吖?拜托了~~ 谁可以帮我翻译一下这个? 谁帮我翻译一下这首歌,一点也不长,谢谢你!