请帮忙汉译英:“如果你那时没有及时离开,我无法想象会发生什么情况。”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 03:39:58
汉译英,请好心朋友帮忙,多谢!(急!)
"If you did not then promptly left, I can not imagine what will happen."
这应该用虚拟语句吧,前面是与过去事实相反,主句是与将来事实相反,这是虚拟时态复合句
if you hadn't left in time, I can not image what would happen
http://zhidao.baidu.com/question/48008910.html
这是关于虚拟语句的网页