瓦萨驰与范思哲

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:06:30
《奋斗》里有一集露露穿了一件华子说他打一折也买不起的衣服--瓦萨驰牌的!我很奇怪这个牌子,能搜到的内容也很少,可是又可以贵到那个地步,我猜想会不会是VERSACE的另一种音译,“范思哲”“瓦萨驰”,看英文的确挺像的,大家说呢?

片中瓦萨驰就是意大利范思哲(Versace)品牌的英译中文,是按VERSACE读音译过来的,比较口语话;范思哲也是,但更正式,叫的人也多,也是VERSACE官方用的中文名,可能是考虑范思哲更上口,更容易记。也有叫瓦萨奇的