翻译关于商务的一句话~~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 00:39:43
For most Chinese ,the family counts above all else, It remains the dominant social and political unit in Chinese society .

"counts above all else" "remains" "the dominant social" "political unit "这几个概念都不太明白

对大多数中国人来说,家庭是被认为高于一切。在中国社会中,家庭是占主导地位的社会单位和政治单位。

counts 认为的意思 remains 仍旧 dominat 是修饰social and political unit 的。

对于大多数中国人来说,家庭计数高于一切,它仍然是占主导地位的社会和政治单位,在中国社会。

"计数高于一切" , "仍然"不"占统治地位的社会" , "政治股