一句话翻译到英文

you can take subway number 4 or many bus routes to get to the two places

No.4 subway or several bus lines are available to these two places.

You can get to these two places either by taking train no. 4 or by shuffling on various bus routes.

你可以乘地铁4号线或者多条公交线路到这两个地方。
you can take subway line 4 or many bus routes to reach the two places.

You can subway line 4 or more bus lines to these two places

“多条公交线路”有歧义。是多条线路都能直达呢，还是需换乘多条公交线路才能到？

若是第一种：
You can get to these two places by taking either subway No.4 or several bus-lines.

若是第二种：
You can get to these two places either by taking subway No.4 or by transferring several buses.