帮我翻译下面的英语口语。。谢谢了。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/12 23:45:39
nd da hot guy yes..well I've known him 4 bout 3 years and he is so sweet and funny and basically he has a great personality^^ As i sed b4 he lyks me nd i lyk em so im jus waiting 4 him 2 make a move
如果有朋友愿意帮我把里面的简写单词分开..让我更明白..如:nd.? da?和后面的一些...最好全部.
我会提高悬赏给你的..
谢谢勒...

好多缩写。。。
简单翻译:
那个帅哥,是的。我认识他大概有3年了,他人很好,很有趣,总体来说他有着不错的性格。我曾经说过,他喜欢我,我也喜欢他,所以我只是在等他的下一步行动。

补充缩写含义:
nd=and da=that 4=for b4=before sed=said lyks=likes
jus=just 2=to

这点分~~、算了吧

And a hot guy ,yes ...well I'v known him for about 3 years and he is so sweet and fuuny and basically he has a great personality . As I said before he likes me and I like him ,so I'm just waiting for him to make a move .

无敌的镜子果然无敌