高手帮忙翻译一小段话谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 02:05:09
天津已将设计总部迁往深圳,目前配合不上,欧,对其兴趣不大

天津(てんしん)はすでに设计(せっけい)本部(ほんぶ)を深圳(しんせん)に移(うつ)った、今(いま)のところでは协力することができません。私はそれに対(たい)してあまり兴味(きょうみ)がないです。

“欧”是我的意思吧?

供参考

您 好!
天津は现在依然としてただプロジェクトだけをして、适当な机会がないので、近顷は贩売业绩があることはでき(ありえ)ません
健康

中文意思不是很能理解...后面半句....

还是翻译了吧:

天津はすでに设计本部を深圳へ移って、现在では协力することができないです。ヨーロッパ、兴味が大きくありません。