谁能帮翻译一下(日语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 21:26:43
夺われた四月一日の右目は、あちらの世界では夺い合いになっていた。
騒动に巻き込まれ捕らわれた座敷童を取り戻すため、四月一日はあちらの世界に向かう。
廃墟から异界に入った四月一日だが、邪気にやられてなかなかたどりつくことができない。
そのころ、百目鬼は侑子に会いに行くのだが…。

这是一个动画片的介绍吧?
百目鬼,现在日本人都很喜欢呢。

翻译如下:
破裂了的四月一日第右面,那边的世界呢?在互相变成。
吵闹?为了取回被卷进的被囚了的客厅小孩儿,四月一日面向那边的世界。
从废墟中进入了异界的四月一日,但是邪气太重,很难走到
那个时候,百目鬼去和侑子会合…。

夺我田的右眼4月1日,夺世界上有几个和对方。
騒动参与,以便重拾童被困在一个房间内,有4月1日,面对世界。
异界成废墟,从四月一日起,但摧毁了由邪灵不太tadoritsuku 。
到那个时候,百目鬼侑子,是去满足,但… … 。