“他好像有点紧张”用 英语怎末说 ????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 02:17:29
RT

有两种做法
一是用“他“做主语
He seems to be a little nervous.

二是用老外习惯的it 做形式主语
It seems that he is a little nervous.

中国人的思维一般会用第一种,但其实在国外待一阵子就会发现老外喜欢第二种

He seems a little nervous
他好像有点紧张

He appears a little nervous
他好像有点紧张

He looks a bit nervous.
他看来有点紧张。

He seems to be a little nervous.
It seems that he is a little nervous.

He seems a little nervous...

He seems a little tense.