帮忙翻译下这个日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 02:06:10
私何もいいえ过分な要求,…だけ要ひとつ私を爱する人!これ 要求.行き过ぎですか?!まだです..难しいですか?!

我什么都不只份儿的要求,…让要一个我成为的人!这个 要求.是去gi?!还..是强迫?!

可以说你的日语是中国式日语。
「いいえ」只是一句对于问的一句否定词。意思是「不」「不是」「没有」不能夹杂在文章里使用。后面的文章也不对劲···写出来只有自己
知道是什么意思的文章别人即使凑和翻出来对你也没有什么邦助。只能是误人子弟···

我没有什么很过分的要求……只是想要找一个爱着我的人!这个要求很过分吗?不是吧,,很难吗?!

我没什么太过分的要求,…只是想找一个爱我的人!这个要求...难道很过分吗?!

因为不可能十全十美
所以我只能翻译成这样

您好,这个句子的翻译结果只有会员才能查看,请先登陆!如果您还没有账号,请先注册!

我没有什么过分的要求,只是想要一个爱我的人!这个要求过分吗?还是很难啊?