帮忙翻译成英语（精通英语的来）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 06:50:40
不要用在线翻译之类的工具，那只是机械的翻译，根本不通顺。
要人工翻译的。如下：
“ 中国农村卷烟市场
中国是一个卷烟生产和销售的大国，农村卷烟市场一直具有广大的市场空间。但近几年来农村卷烟销售增长相对滞后，市场发展较为缓慢，形势令人担忧。本文通过分析农村卷烟市场的现状，从中找出解决好农村卷烟市场问题的对策。
农村卷烟市场；现状；对策”

这年头，怎么有这么多人都用机器翻译阿
100%人工翻译
The Market of cigarettes in Rural areas of China
China is a big country which produces and consumes a lot of cigarettes. There has always been an extensive market space for the rural cigarette market. However, in recent years, as the increase in the sales of cigrettes at the rural areas has been lagging, the market development starts to slow down and this situation is worrying. This text analyzes the current state of the rural cigarette market and discovers solutions to solve the problems faced by the rural cigarette market.

Market of rural cigarette in China
China one cigarette production and big country of sale, rural cigarette market have space of large market. But rural cigarette sale has increased and lagged behind relatively in recent years, the market comparatively slowly develops, the situation is troubling. This text pass, analyze rural cigarette current situation of market, find out, settle rural cigarette market coun