有一句英语请帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 04:31:07
so in the action brought by Willard in Wood's name for the use of Charles H. Christmas, administrator, the death of Wood was suggested.
请翻一下，最好说一下这个句子应该怎么理解

这样，在威拉德以伍德的名义为利用查尔斯.H.克里斯马斯-行政主任，威拉德采取的行动中，会联想到伍德之死。
（1） in the action -介词短语，作条件状语；
（2）brought -过去分词，作action 的定语，引导出定语副句；
（3）in Wood's name =以...的名义--方法状语；
（4）for the use of ...=介词短语--起目的状语作用；
（5）Charles.H. Christmas - 人名，（不是圣诞节）；
（6）administrator -- 是（5）项的同位语；
（7）was suggested =使（被）联想到（不译为”建议“）--被动态。

明天再看