高手帮我翻一下下 急用啊!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:39:36
英语高手帮我翻译一下 谢谢大家 如果是网上用在线翻译或者是软件翻译的就算了 高手过来 翻译的好了给加分哦!!

阿姆斯特丹是荷兰的首都,最大的城市和第二大港口。人口73 . 5万
荷兰首都---阿姆斯特丹

荷兰首都阿姆斯特丹位于须德海西南岸,是荷兰最大城市和第二大港,人口69万,连同郊区共105万人。它只是荷兰法定的首都,因为王室、国会和多数政府机关、外交使团都驻在60千米以外的海牙市,女王只有在举行重大庆典和接待国宾时,才临时来到阿姆斯特丹履行国家元首的职责。

这里原本是一片芦苇丛生的沼泽地,由于靠近北海,便于贸易,12世纪时当地渔民开始在此定居,13世纪末形成一座小城。后来逐渐围海扩建,到14世纪已成为东西方贸易的重要港口。这是一座用桩支撑起来的“海底城市”,大部分地区处在海平面4米以下,靠拦海大坝和抽水设备保证城市的安全。整个城市有几百万根涂着黑油的木桩打入地下十几米的深处,仅王宫下面就竖着13659根这样的支撑物。

阿姆斯特丹是一座风光奇丽的水城,有“北方威尼斯”之称。市内有160多条大小水道,将城市分割成无数的小岛,1000多座风格各异的桥梁穿梭其间,其中300多座可以通行车辆。水道分布规则,状似蛛网,将城市一层一层围成半圆形。大小运河堤岸平直,船只可以自由地航行到市区的任何地方。运河两岸芳草萋萋,鲜花盛开,林立的现代化大厦与无数的古代建筑交相辉映。城郊草原连片,牛群悠闲,一派欧洲田园风光。一位法国地理学者赞叹地说:“这是荷兰最奇异的城市,比事务性的鹿特丹和官署中心的海牙更奇特。阿姆斯特丹才是所有荷兰城市中真正的荷兰城。”
风车是荷兰的标志。据说,世界上第一座风车就是荷兰人于1408年发明的。荷兰风车最多时曾达到9000多座。
在阿姆斯特丹你能感觉到最美好的,最漂亮的东西,那是一个天堂般的地方!

Amsterdam is Holland's capital, biggest city and the second big harbor. Population 73. 5 ten thousand Holland capital---Amsterdam

Dutch capital Amsterdam located at the zuider zee west the Nanan, is the Dutch biggest city and the second big port, the population 690,000, together with suburb altogether 1,050,000 people. It is only the Dutch legal capital, because the royal court, Congress and the most Governmental agencies, the diplomatic corps are stationed at 60 kilometer outside Hague, queen when the hold significant celebration and receives the state guest, only then temporarily arrives at the Amsterdam fulfillment head of state's responsibility.

Here is the swampy ground which originally a piece of reed grows thickly, because approaches North Sea, was advantageous for the trade, when the 12th century the local fisherman started in this to settle down, 13 century's ends formed a small town. Afterward encircled the sea to expand gradually, has b