帮我翻译下这段歌词,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 04:32:41
Then Silence

It's not about tomorrow
forget about today
there's matter anyway
you've turn a pain to sorrow
the thing will last spin
then we miss you.
i cannot do what's been down
forgive me it's over
and silence
so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out.

never got to tell you
i wish i had to know
we should've been go
and never said how will you
let me in to your life
and i miss you
sometimes it's worser than now
and let it go
then silence.
so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out.

when all of the angels are singing
you were

这是我自己翻译的 如不当 见谅

那不是关于明天的
忘记今天
不论如何总有些麻烦
你把痛苦变成了遗憾
事情总是围绕在身旁
我们想念你
我不能总躲在过去之下
因为游戏已结束
然后是沉默

所以你说了最后的告别
把世界抛在一旁
祈祷
你从未让他们失望
当你抬头望天
天使开始为你哭泣
你在歌唱

从未想要告诉你
我希望你已知道
我们不应离开
我从未说起过你给我的生活带来的乐趣
我想你
有时这很糟
所以他们让这过去了
然后是沉默

所有的天使在歌唱
你消逝在华丽的光芒中
我从心底里认为
你仍陪着我
你还活着

所以你说了最后的告别
把世界抛在一旁
祈祷
你从未让他们失望
当你抬头望天
天使开始为你哭泣
你在歌唱........

把分提到200分,谢谢

好难翻译。。。

金山快译。迅雷就能下

不会