请帮我翻译这句日语 その他特记事项などありましたらご记入ください

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 04:35:31
その他特记事项などありましたらご记入ください

お支払方法は代金引换(または振込み)を指定してください。
弊社としては振込手数料のかからない代金引换をお勧めします。

その他特记事项などありましたらご记入ください
如果别的项目的话请写进去。
お支払方法は代金引换(または振込み)を指定してください。
请选择付款方法,现金(或者转账)。
弊社としては振込手数料のかからない代金引换をお勧めします。
本社会建议您使用不花费手续费的现金付款。

其他如果特事等有是入ku色子

支付方法请指定货款引(又汇款)。 作为
敝社不有关汇款手续费的货款引推荐。

如果有什么别的注意事项的话请写进去。
支付方法请用交货付款(一手交钱一手交货)或汇往本公司的帐户,作为本公司,我们鼓励使用交货付款的支付方法。

如有其他特别事项,请注明!
请选定付款方式:现金交易或银行转帐.但是作为我们公司,建议使用不花手续费用的现金支付.