“假”字在这里的读音

选择第二种解释。

假1
jiǎ（ㄐㄧㄚˇ）
[1]不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
[2]借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
[3]据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。
[4]〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。

通假，，借助的意思

三声