请高手帮我翻译一段对话(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/11 04:59:02
由于这段对话是用来做口语训练的。所以请尽量用一些比较口语化的单词和句子。(强调一点,就是要人工翻译的,不要在线翻译的)。谢谢!!对话如下:
甲:hello!××,好久不见了,最近还好吗?
乙:还好,谢谢!你呢?
甲:我也很好。对了,最近你都在忙些什么呢?
乙:哦。我最近在写一篇关于人类与野生动物的关系的文章,现在正在收集资料呢!
甲:人类与野生动物的关系?那真是太有意义了!
乙:那当然啦。我们都知道,由于自然环境的恶化和人类的肆意捕杀,野生动物的生存环境正面临着严峻的挑战,种类和数量正在不断的减少。它们当中很多已经灭绝或正处于濒危状态。因此,如何有效地保护好野生动物已经成为当前人类社会的一个热点话题,表明人类已经意识到保护野生动物的重要性。
甲:是的,我也觉得是这样。事实上,人类已经意识到自身的错误行为将会给大自然造成严重的破坏。一个典型的例子就是许多国家都已经制订了相应的动物保护条例,以便更好地保护野生动物。
乙:但尽管如此,还是有许多不法分子置法律于不顾,大肆捕杀野生动物。他们那样做纯粹是为了追求经济利益。这种人目光短浅,手段更是极其的残忍。
甲:事实正是这样。早段时间我还在电视上看到一篇新闻报道,讲的是加拿大的一些动物保护组织与该国的一些利益集团在北冰洋上爆发了严重的冲突,原因就在于这些利益集团大肆地捕杀野生海豹,而且手段非常的血腥和残忍。令人看了气愤不已!
乙:那些人真应该受到严惩!我真搞不懂那些人是怎么想的。人类难道就不可以与野生动物好好地相处么?为什么非得赶尽杀绝呢?
甲:我觉得该是人类自我反省的时候了。人类应该学会如何与野生动物和谐相处,并把他们看作是我们不可或缺的朋友。毕竟,世界上只有一个地球,在这个星球上所有的动物都是平等的,包括人类在内。人类不应该也没这个权力去肆意剥夺其他野生动物的生存权利。
乙:你说得很对。人类必须马上停止对野生动物的肆意捕杀。否则,最后人类必将为自身这种短视的行为付出惨重的代价——将会受到大自然的严厉惩罚。要真那样的话,人类离自身的灭亡也就不远了。
甲:那真是太可怕了。很难想象只有人类而没有其他动物的地球将会是怎样的一个世界。
乙:正如你所说的那样,那将是一个非常恐怖的世界。没有其他动物

Armor: hello! ××, disappears for a long time, recently fortunately?
Second grade: Fortunately, thanks! You?
Armor: I am also very good. Right, recently you in busy what?
Second grade: Oh. I was writing one recently about human and wild animal's relations article, now is collecting the material!
Armor: Human and wild animal's relations? That was really too meaningful!
Second grade: That certainly. We knew, because natural environment's worsening and humanity's capturing and killing recklessly, wild animal's living environment is facing the stern challenge, type and quantity unceasing reduction. In the middle of them many already exterminated or is being at is in imminent danger the condition. Therefore, how to protect the good wild animal already to become the current human society effectively a hot spot topic, indicated that the humanity already realized the protection wild animal's importance.
Armor: Yes, I also thought th